SHIJIAZHUANG - Gwelodd Hebei, talaith fawr sy'n cynhyrchu dur yn Tsieina, ei allu cynhyrchu dur i lawr o 320 miliwn o dunelli metrig ar ei anterth i lai na 200 miliwn o dunelli dros y degawd diwethaf, meddai awdurdodau lleol.
Dywedodd y dalaith fod ei chynhyrchiant dur wedi gostwng 8.47 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y chwe mis cyntaf.
Mae nifer y mentrau haearn a dur yn nhalaith ogleddol Tsieineaidd wedi'i dorri o 123 tua 10 mlynedd yn ôl i'r ffigur presennol o 39, ac mae 15 o gwmnïau dur wedi symud i ffwrdd o ardaloedd trefol, yn ôl ystadegau llywodraeth Hebei.
Wrth i Tsieina ddyfnhau diwygio strwythurol ochr y cyflenwad, mae Hebei, sy'n ffinio â Beijing, wedi gwneud cynnydd o ran lleihau gorgapasiti a llygredd, ac wrth geisio datblygu gwyrdd a chytbwys.
Torri gorgapasiti
Roedd Hebei unwaith yn cyfrif am tua chwarter o gyfanswm cynhyrchu dur Tsieina, ac roedd yn gartref i saith o'r 10 dinas fwyaf llygredig yn y wlad.Roedd ei ddibyniaeth ar sectorau sy'n llygru fel dur a glo - a'r allyriadau gormodol a ddeilliodd o hynny - wedi rhwystro datblygiad economaidd y dalaith yn ddifrifol.
Ar ôl bod yn ymwneud â'r maes haearn a dur ers bron i 30 mlynedd, mae Yao Zhankun, 54, wedi gweld newid yn amgylchedd canolbwynt dur Hebei, Tangshan.
Ddeng mlynedd yn ôl, roedd y felin ddur y bu Yao yn gweithio iddi drws nesaf i'r ganolfan ecoleg ac amgylchedd leol.“Roedd y ddau lew carreg wrth borth y ganolfan yn aml wedi’u gorchuddio â llwch, ac roedd yn rhaid glanhau’r ceir oedd wedi parcio yn ei iard bob dydd,” cofiodd.
Er mwyn lleihau gorgapasiti yng nghanol uwchraddio diwydiannol parhaus Tsieina, gorchmynnwyd ffatri Yao i roi'r gorau i gynhyrchu ar ddiwedd 2018. "Roeddwn yn drist iawn i weld bod y gwaith dur yn cael ei ddatgymalu. Fodd bynnag, pe na bai'r mater gorgapasiti yn cael ei ddatrys, ni fyddai unrhyw ffordd i uwchraddio y diwydiant Rhaid inni edrych ar y darlun mawr," meddai Yao.
Gyda gorgapasiti wedi'i leihau, mae gwneuthurwyr dur sy'n parhau i fod yn weithredol wedi uwchraddio eu technoleg a'u hoffer i arbed ynni a lleihau llygredd.
Mae Hebei Iron and Steel Group Co Ltd (HBIS), un o wneuthurwyr dur mwyaf y byd, wedi mabwysiadu mwy na 130 o dechnolegau uwch yn ei ffatri newydd yn Tangshan.Mae allyriadau ultralow wedi'u cyflawni ar draws y gadwyn gynhyrchu gyfan, meddai Pang Deqi, pennaeth yr adran ynni a diogelu'r amgylchedd yn HBIS Group Tangsteel Co.
Manteisio ar gyfleoedd
Yn 2014, cychwynnodd Tsieina strategaeth o gydlynu datblygiad Beijing, Dinesig Tianjin cyfagos a Hebei.Mae Sino Innov Semiconductor (PKU) Co Ltd, cwmni uwch-dechnoleg wedi'i leoli yn Baoding, Hebei, yn ganlyniad i gydweithio diwydiannol rhwng talaith Beijing a Hebei.
Gyda chymorth technoleg gan Brifysgol Peking (PKU), cafodd y cwmni ei ddeori yng nghanolfan arloesi Baoding-Zhongguancun, sydd wedi denu 432 o fentrau a sefydliadau ers ei sefydlu yn 2015, meddai Zhang Shuguang, sydd â gofal y ganolfan.
Dros 100 cilomedr i'r de o Beijing, mae "dinas y dyfodol" yn dod i'r amlwg gyda photensial mawr, bum mlynedd ar ôl i Tsieina gyhoeddi ei chynlluniau i sefydlu Ardal Newydd Xiong'an yn Hebei.
Er mwyn hyrwyddo datblygiad cydgysylltiedig rhanbarth Beijing-Tianjin-Hebei, cynlluniwyd Xiong'an fel derbynnydd mawr o swyddogaethau wedi'u hadleoli o Beijing nad ydynt yn hanfodol i'w rôl fel prifddinas Tsieina.
Mae cynnydd o ran symud cwmnïau a gwasanaethau cyhoeddus i'r ardal newydd yn cyflymu.Mae mentrau sy'n eiddo i'r Wladwriaeth a weinyddir yn ganolog, gan gynnwys China Satellite Network Group a China Huaneng Group, wedi dechrau adeiladu eu pencadlys.Mae lleoliadau wedi'u dewis ar gyfer grŵp o golegau ac ysbytai o Beijing.
Erbyn diwedd 2021, roedd Ardal Newydd Xiong'an wedi derbyn buddsoddiad o dros 350 biliwn yuan ($ 50.5 biliwn), a chynlluniwyd mwy na 230 o brosiectau allweddol eleni.
"Mae datblygiad cydgysylltiedig rhanbarth Beijing-Tianjin-Hebei, cynllunio ac adeiladu Ardal Newydd Xiong'an a Gemau Olympaidd y Gaeaf Beijing wedi dod â chyfleoedd euraidd ar gyfer datblygiad Hebei," Ni Yuefeng, ysgrifennydd Pwyllgor Taleithiol Hebei y Comiwnydd Party of China, mewn sesiwn friffio ddiweddar i’r wasg.
Dros y degawd diwethaf, mae strwythur diwydiannol Hebei wedi'i optimeiddio'n raddol.Yn 2021, dringodd refeniw gweithredu'r diwydiant gweithgynhyrchu offer i 1.15 triliwn yuan, gan ddod yn rym ar gyfer twf diwydiannol y dalaith.
Gwell amgylchedd
Mae ymdrechion parhaus a yrrwyd gan ddatblygiad gwyrdd a chytbwys wedi dwyn ffrwyth.
Ym mis Gorffennaf, gwelwyd sawl pengoch Baer yn Llyn Baiyangdian Hebei, gan ddangos bod gwlyptir Baiyangdian wedi dod yn fagwrfa i'r hwyaid hyn sydd mewn perygl difrifol.
"Mae angen amgylchedd ecolegol o ansawdd uchel ar hwyaid Baer. Mae eu dyfodiad yn brawf cryf bod amgylchedd ecolegol Llyn Baiyangdian wedi gwella," meddai Yang Song, dirprwy gyfarwyddwr canolfan cynllunio ac adeiladu Ardal Newydd Xiong'an.
O 2013 i 2021, cynyddodd nifer y dyddiau ag ansawdd aer da yn y dalaith o 149 i 269, a gostyngodd dyddiau llygredig iawn o 73 i naw, meddai Wang Zhengpu, llywodraethwr Hebei.
Nododd Wang y byddai Hebei yn parhau i hyrwyddo amddiffyniad lefel uchel o'i amgylchedd ecolegol a datblygiad economaidd o ansawdd uchel mewn modd cydgysylltiedig.
Amser postio: Ionawr-10-2023